-
1 пойти добровольцем
to volunteerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пойти добровольцем
-
2 volunteer
[ˌvɒl(ə)n'tɪə]1) Общая лексика: безвозмездный, благотворительный, волонтёр, вызваться добровольно (сделать что-либо; for), вызываться, добровольный, добровольческий, идти добровольцем, охотник, поступать добровольцем (на военную службу), поступить добровольцем на военную службу, предлагать (свою помощь, услуги), растущий самопроизвольно, теннессиец, неоплачиваемый (о работе), на общественных началах (о работе), Активист (очень часто в обыденной речи "общественный активист" или просто " активист" соответствует "volunteer"), желающий, общественник, вольноопределяющийся2) Медицина: работающий на общественных (добровольных) началах3) Американизм: "доброволец" (Volunteer; шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси)4) Военный термин: доброволец, доброволец, поступивший на военную службу по найму, добровольно поступать на военную службу, поступивший на военную службу по найму5) Сельское хозяйство: растение-самосев, самосевный7) Юридический термин: вести чужие дела без поручения, добровольно взять на себя (что-л.), лицо, ведущее чужие дела без поручения, лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения, лицо, действующее по доброй воле, поступать добровольцем на военную службу, добровольно взять на себя что-либо, стать волонтёром (e.g.: he volunteered as an ambulance driver on the Italian front), быть волонтёром, пойти добровольцем8) Дипломатический термин: сделать по своей инициативе, человек, безвозмездно выполняющий ( какую-л.) работу (общественную, благотворительную)9) Лесоводство: лесной дичок10) Психология: человек добровольно согласившийся стать испытуемым11) Деловая лексика: делать по своей инициативе, предлагать помощь -
3 התנדבו
התנדבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем————————התנדבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
4 تطوّع
Iتَطَوَّعَп. Vдобровольно изъявлять желание, записываться добровольцем; вызываться (сделать что لـ) ; فى خدمة الجيش تطوّع пойти добровольцем в армиюIIتَطَوُّعٌдобровольчество; تطوّعتقدّم للـ выступать добровольцем; الـتطوّع العسكرىّ добровольное вступление в армию* * *
аааавызываться добровольно сделать что
-
5 تَطَوَّعَ
Vдобровольно изъявлять желание, записываться добровольцем; вызываться (сделать что لـ); فى خدمة الجيش تَطَوَّعَ пойти добровольцем в армию -
6 ochotnik
сущ.• волонтер• доброволец• ополченец* * *1) доброволец2) wojsk. ochotnik воен. ополченецmyśliwy охотник* * *♂ доброволец;zgłosić się na \ochotnika вызваться добровольно; пойти добровольцем
* * *мдоброво́лецzgłosić się na ochotnika — вы́зваться доброво́льно; пойти́ доброво́льцем
-
7 доброволец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доброволец
-
8 доброволец
-
9 להתנדב
вызываться волонтёром
вызваться волонтёром* * *להתנדב
הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
10 מתנדב
доброволец
волонтёр* * *מתנדבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
11 אתנדב
אתנדבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
12 הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]
הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
13 התנדב
התנדבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
14 התנדבה
התנדבהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
15 התנדבי
התנדביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
16 התנדבנו
התנדבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
17 התנדבת
התנדבתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
18 התנדבתי
התנדבתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
19 התנדבתם
התנדבתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем -
20 התנדבתן
התנדבתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-]вызываться добровольно, пойти добровольцем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
БРАЙАН, Вильям Дженнингс — (1860 1925) американский политический деятель, адвокат, лидер демократической партии в течение четверти века, трижды (в 1896, 1900, 1908) баллотировавшийся в президенты США, противник протекционистских тарифов и внешней экспансии за пределами… … Дипломатический словарь
ДОБРОВОЛЕЦ — ДОБРОВОЛЕЦ, льца, муж. 1. Человек, добровольно вступивший в действующую армию. Пойти добровольцем на фронт. 2. Тот, кто добровольно взял на себя какую н. работу. Идти на поиски вызвались добровольцы. | прил. добровольческий, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Фейнман, Ричард Филлипс — Ричард Филлипс Фейнман англ. Richard Phillips Feynman … Википедия
Геббельс, Йозеф — Запрос «Геббельс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пауль Йозеф Геббельс Paul Joseph Goebbels … Википедия
И. М. Яглом — Исаак Моисеевич Яглом (6 марта 1921(19210306), Харьков 17 апреля 1988, Москва)[1] советский геометр, автор популярных книг по математике; доктор физико математических наук, профессор. Содержание 1 Юность 2 Преподавание … Википедия
Исаак Моисеевич Яглом — (6 марта 1921(19210306), Харьков 17 апреля 1988, Москва)[1] советский геометр, автор популярных книг по математике; доктор физико математических наук, профессор. Содержание 1 Юность 2 Преподавание … Википедия
Исаак Яглом — Исаак Моисеевич Яглом (6 марта 1921(19210306), Харьков 17 апреля 1988, Москва)[1] советский геометр, автор популярных книг по математике; доктор физико математических наук, профессор. Содержание 1 Юность 2 Преподавание … Википедия
Людмила Михайловна Алексеева — Алексеева Людмила Михайловна Людмила Алексеева во время проведения митинга на Лубянской площади, 12 июня 2005 Род деятельности: Правозащитник, общественный деятель, председатель МХГ … Википедия
Ричард Фейман — Ричард Филлипс Фейнман Richard Phillips Feynman Американский физик, нобелевский лауреат, внёс существенный вклад в квантовую механику, его имя носит метод диаграмм Фейнмана Дата рождения: 11 мая 1918 Место рождения … Википедия
Ричард Фейнман — Ричард Филлипс Фейнман Richard Phillips Feynman Американский физик, нобелевский лауреат, внёс существенный вклад в квантовую механику, его имя носит метод диаграмм Фейнмана Дата рождения: 11 мая 1918 Место рождения … Википедия